Prestations continuum

design graphique & Régie de projet

1. LA RÉGIE de projet

Lorsque le projet le nécessite,
nous sommes en mesure de faire appel
à des compétences extérieures dont
nous assurons la coordination.


2. LA CRÉATION GRAPHIQUE

Chaque commande est singulière et
implique la réflexion adaptée.
Parce qu’elle véhicule ses propres enjeux,
nécessite sa traduction graphique et
se matérialise par le choix d’impression
et de fabrication retenu, d’emblée intégré
au processus créatif.
Nous définissons notre approche de
la création graphique, comme étant
collaborative et sur-mesure.

Sérigraphie d'original & supports d'impression

3. REPRODUIRE UN ORIGINAL

Votre originaI,  
une illustration, un dessin, une peinture, une photographie...
Numérisé,
l’original est étudié dans sa matérialité pour en restituer l’aspect ou réinterpréter l’image.
Les dominantes de couleurs en sont
extraites, pour définir le nombre, l’ordre
et la qualité des teintes, nécessaires à la restitution de l’image lors de l’impression.

4. LES matériaux supports d'impression

Papiers pour tirage d’art, édition, document particulier.
Coupons textile pour l'habillement, ameublement, rideaux.

Impression de décors pour pièces en volume

5. la chromo-sérigraphie

Impression de couleurs vitrifiables sur papier gommé puis transfert humide de l'image sur faïence, porcelaine ou verre avant cuisson.

6. le transfert à sec

Cette technique permet l’ornementation
de surfaces de nombreux matériaux :
bois, métal, verre, composite... 
pour mobilier, objet, bijoux...

portfolio

qui sommes-nous

BL typon 1

Continuum

Habilleur de surfaces

 

Entité plurielle dynamique,
espace de conception et de réalisation,
Continuum a le goût du projet.

Fondé par une graphiste et un sérigraphe, Continuum allie
leurs compétences techniques et artistiques
pour répondre aux demandes les plus exigeantes.

Par l’approche graphique et par la technique de sérigraphie employée,
Continuum habille les surfaces d’une matérialité affirmée.
Amoureux de l’objet façonné, Continuum fait le choix du sur-mesure.

 

Nous sommes

Sarah Lang – Designer graphique
: création graphique, direction artistique, régie de projet.
sarah@continuum-sxb.com

Fathi Khémissi – Artisan sérigraphe
: sérigraphie, recherche technique, numérisation et traitement d’image, chromie.
Membre de la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace [FREMAA]
fathi@continuum-sxb.com

actualités

Expositions, collaborations, projets particuliers, dernière création, encre fraîche... nous vous donnons rendez-vous sur cette page.

Vitoshka : nouvelle Collection sérigraphie

13 septembre 2016 0 Comments

La nouvelle Collection de Vitoshka : [ Sacs Yoga et Coussins en coton inspirés par la Bulgarie et fabriqués en France ] est en prévente.

Foire Européenne de Strasbourg

31 août 2016 0 Comments

Rendez-vous à la Scène des Métiers – Hall 5 Parc des expositions – Strasbourg Wacken Dimanche 11 septembre 2016 de 10h à 19h pour découvrir.

NOW

28 mai 2016 0 Comments

Aymery Rolland crée une peinture originale pour en faire un tirage en sérigraphie. De son original, nous avons extrait 8 couleurs pour 8 passages imprimés.

Une sérigraphie au grès du vent

9 mars 2016 0 Comments

La sérigraphie « au Grès du vent  » réalisée avec Guy Tinsel à l’occasion des festivités du Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg en.